Unlike your Portfolio Value, which indicates the value of all the holdings in your portfolio, Available Balance, displayed on the Sell portfolio screen, shows only the value of the settled holdings.
If you have unsettled orders the Available Balance may be less than the Portfolio Value or even £0.00, depending how many of your shares are being traded at that given point.